中国律师网
六月的哈尔滨夏花绽放,清风习习。6月15日至19日,第六届中俄博览会暨第三十届哈洽会在哈尔滨会展中心举办。黑龙江省法学会、省司法厅、省律师协会、省公证协会与黑龙江仲裁组成的公共法律服务展区以全新的面貌亮相本届哈洽会,向与会来宾展现我省涉外法律服务的特色与优势,以及积极推进落实“一带一路”及“中蒙俄经济走廊”建设的成果。
黑龙江省司法厅巡视员、省律师行业党委书记潘志学主持签约仪式
6月16日下午,本届哈洽中倍受法律人瞩目的一次盛会——中俄国际法律服务战略合作签约仪式在华旗饭店会议中心举行。黑龙江省法学会会长徐明,省司法厅党委书记、厅长赵金成,俄罗斯滨海边疆区律师协会副会长麦利尼科夫,俄罗斯奥博拉中小企业联合会滨海边疆区分会副会长扎哈罗夫,俄罗斯远东联邦大学法学院副院长娜塔莎·根纳季耶夫娜·普利谢金娜,省委政法委副书记、省法学会副会长宋忠宪,牡丹江市常务副市长赵荣国,黑河市副市长彭海涛,省律师协会会长李亚兰,绥芬河副市长王乐刚等领导出席签约仪式。黑龙江省司法厅巡视员、省律师行业党委书记潘志学主持签约仪式。
徐明会长在致辞中指出,中俄国际法律服务合作框架协议签约仪式的举办,标志着黑龙江省与俄罗斯阿穆尔州、滨海边区长期的、卓有成效的合作站在了新的起点,开启了新的历程。相信通过此次合作框架协议的签订,必将进一步推动中俄两国建立新型大国关系,必将增进了解、加深友谊、促进交流,在互利共赢的基础上,推进两地法律服务领域的深度合作,推进服务双边经贸往来健康深入开展。
赵金成厅长表示,黑龙江省与俄罗斯阿穆尔州、滨海边区山水相连、文化相亲,两地人民的友谊就像美丽辽阔的黑龙江水一样绵远悠长。这次以中俄建交70周年作为新起点,抓住中俄博览会、哈洽会的有利时机,顺势而为,提质升级,进一步加强两地司法领域省级层面的交流与合作,协同推动涉外法律服务高质量发展,共同致力于为省内外企业和经贸项目实施提供普惠均等、便捷高效、智能精准的公共法律服务,全力保障双方的经济合作活动和经贸项目的安全与效率,有利于为两国企业搭建更多平台,营造更加优质的发展环境,更好带动两地经济发展,造福两地人民。
牡丹江市常务副市长赵荣国、黑河市副市长彭海涛、俄罗斯滨海边疆区律师协会副会长麦利尼科夫、省律师协会会长李亚兰先后致辞,表达了整合中俄法律服务资源,打造法律服务高地,进一步深化合作的意愿与信心。
在与会领导的共同见证下,李亚兰会长代表黑龙江省律师协会与俄罗斯滨海边疆区律师协会、俄罗斯阿穆尔州律师协会签署了合作框架协议,牡丹江律师协会与俄罗斯奥博拉中小企业联合会签署了合作框架协议,揭开了进一步加强中俄两国法律层面的交流,强化我省与俄罗斯滨海边疆区、阿穆尔州法律服务领域深度合作的新篇章。
随后,中俄两国的法学专家、律师、仲裁员、企业家代表以及司法行政机关的工作人员,从不同的角度,就涉外法律服务、经贸合作等方面进行了座谈和交流,共同为“一带一路”建设出谋划策,凝聚共识,为中俄两国的法治建设发展贡献力量。
傅广洁:2018年我有幸参加了中俄博览会前往俄罗斯作为中国青年代表去学习交流,看到了很多好的俄罗斯产品,我们有一些业务沟通、也期待能有更多的合作机会让两国的产品互通、资源共享,在此也希望俄罗斯政府能在经商环境上给予保驾护航,让我们共同发展。
娜塔莉娅:伴随着中俄双边贸易和投资规模的进一步扩大,如何保障中俄双方投资人的合法权益愈发重要,希望以此次活动为契机,为保障中俄企业的经济活动营造更加良好的发展环境,更好地带动双方经济发展。
王佳慧:随着“一带一路”建设的发展,中俄经贸合作纠纷将会越来越多,涉案数额也会越来越大。能否快速布局,抢占先机,使黑龙江省、哈尔滨市成为区域性国际司法合作的桥头堡,将是我省在“一带一路”和“中俄蒙经济走廊”建设中能否发挥优势作用的关键。
麦利尼科夫:我们签署了具有里程碑意义的战略伙伴关系协议,在中俄互利合作过程中,中俄律师间的合作应该发挥重要作用。我们应该把双边关系不断持续发展下去,为两地各领域合作提供相应的法律服务和保障。
顿措夫:今年是中俄建交70周年,中俄两国之间有着长期的传统友谊和相互理解,黑河——布市跨境大桥的合拢又结固了我们两国的合作纽带。正如合拢的大桥一样, 我们也要合拢并分享我们律师的多年工作经验,为两国人民的互访与合作做出我们的贡献。
李岳:为了应对新机遇下龙江律师的新挑战,我所在的黑龙江省律协涉外专业委员会全体委员正在积极参与对俄经贸法律服务,积极探索对俄法律服务的新模式。我们希望能够以优质的对俄法律服务成绩助力“一带一路”倡议与欧亚经济联盟对接。
卡促拉·巴维尔:俄罗斯看重中国是主要经济伙伴,所以我们需要发展双方关系,以期在立法领域为对方和客户提供法律援助。对双方客户的法律援助不仅是免费的,而且是在合同的基础上(收费)使用伙伴的服务。
吕海涛:昨天是习近平主席的生日,普京总统在当地给习主席庆祝了生日,中俄跨境大桥合拢,标志着我们中俄两国的关系将越来越密切,作为中俄的法学家,尤其是律师们要为中俄两国的经贸和人文交流作出这个行业应有的贡献。在今天这个特殊的日子,开启了中国黑龙江省、阿穆尔州和滨海边疆区律师合作的基础和平台,黑龙江省律师协会以及涉外委员将会筛选出精英律师和俄方的同行进行精诚的合作,从而促进黑龙江省、阿穆尔州和滨海边疆律师涉外业务的发展,让双方在其中都能得到业务的拓展,助推中俄两国的经贸进一步升级。
座谈会后,中俄双方进行了深入交流,氛围热烈,双方代表纷纷合影留念,会议在友好的气氛中圆满结束。
下一篇:全国法律职业翻译能力考试专家调研论证会在中国外文局召开